Capuletné:  AZ ÚR MINDENT LÁT.
   ÉS MAJD ÍTÉL
RÚT BŰNÖKÉRT.
   VAD GYŰLÖLSÉG
   MÉRGET KÜLD RÁD
A MÁSIK CSALÁD.
   ELÉG! ELÉG!
   FERTŐZ A MONTAGUE-FEKÉLY.
   A GYŰLÖLET
BETEGSÉG, FÉRGES SZENVEDÉLY!
               ELÉG! ELÉG!
   FOLYTON A SZEMETEKBEN ÉG.
   ELÉG! ELÉG!
   HORDOZZUK ÁTKOS BÉLYEGÉT.
   EBBŐL ELÉG!
Montague-né: ÁTKOT SZÓR RÁNK
SZÁZ DÖG KÍGYÓ!
VÉRLÁZÍTÓ!
   A NÉV, CAPULET
EGYET JELENT:
VAK GYŰLÖLET!
   ELÉG! ELÉG!
   KI MINKET MOCSKOL, VESSZEN EL!
   A GYŰLÖLET
   CSAK GYŰLÖLETET ÉRDEMEL!
Capuletné:  APÁK, FIÚK
EGYMÁSNAK ÍGY ADJÁK TOVÁBB.
A GYŰLÖLET
FERTŐZ TÖBB NEMZEDÉKEN ÁT!
Montague-né LÉGY ÁTKOZOTT! EGÉSZ FAJOD!
   SÜKET FÜLEKNEK PRÉDIKÁLJ!
   SZOLGÁLD A SÁTÁNT, KI MÉLYBE RÁNT!
   ÖRÖMRE, SZÉPRE NE TALÁLJ!
Capuletné:  NÉZD MEG MAGAD! A RABJA VAGY!
   VASDRÓTJÁN RÁNGAT GYŰLÖLETED!
   VÉLT IGAZSÁGOD CSAK HABZÓ ÁTOK!
   S NEVÉBEN KÖVETSZ EL BŰNÖKET! 
Ketten:   A VÉGÍTÉLET NAPJA MAJD
A TŰZBE KÜLD, POKOLRA HAJT!
   
Capuletné:  A GYŰLÖLET OLY VÉGTELEN
Ketten:   URALKODIK A LELKEKEN! 
Kórus:   ELÉG! ELÉG! ELÉG! ELÉG!