Nick:A színésznek meg kell
tanulnia a mágikus „ha”
használatát! Mi lenne „ha”?
Ennek a „ha”-nak a megje-
lenésének pillanatától, a
színész a valóság talajáról
átlép egy másik élet talajára,
amit ő maga teremt és
képzel el. És ha hisz ebben
az életben, a színész elkezd-
het alkotni.

Ha valaki művész,
a varázslat tökéletes lesz…
Mert akarom azt,
hogy rám figyelj,
láss belém és érezz!
Ha valaki művész,
a színpadon élet lesz és tűz,
mert valami mélybe’ rejlő
láng, minden sort átfűt,
mert igazi művész!
És akarom, hogy mindent
játsszak majd,
mit csak nekem írt
Shakespeare és Schiller,
Brecht és Harold Pinter,
Szophoklész,
Eugene O’Neil!
Hogy azt mondhassák rám,
ez ám – színész!
Egy ifjú Jason Robards,
sőt – De Niro!
Minden terhet bíró,
felkészült, érett,
százarcú drámahős!
Én hadd legyek művész,
a mágus – ki száz alakban él,
s ne csak egy szimpla
kis bohóc,
hadd legyek több ennél…
Egy igazi művész…
Művész… művész… művész…